Control Line Home Page of Holger Suchi









... XVII. IKR-Pokal 2009 ...



























F2D Combat in Bitterfeld - Yes of course!

Alle Jahre wieder ...
ist die erste Ausgabe des FAI-Kalenders fehlerbehaftet!

Bitte beachten:
In Bitterfeld am 1.-3.Mai 2009 werden diese Klassen ausgetragen:

F2A Speed sowie F2A-B (BeMod-Einsteiger-Speed) und F2G (FAI-Elektro-Speed)
F2C Team Racing sowie F2F und MTR
F2D Fuchsjagd - die hat die FAI vergessen - wir fliegen sie!

Bitte teilt das allen mit, die vielleicht von der FAI-Homepage irritiert worden sind!    Vielen Dank!



Once again... the first issue of the FAI sporting calendar is wired!

Please, notice, the Bitterfeld competition on 2009 May 1st-3rd will include:

F2A Speed as well as F2A-B (BeMod-Beginner-Speed) and F2G (FAI-Electro-Speed)
F2C Team Racing plus F2F and MTR
F2D Combat - forgotten by the FAI - will take place in Bitterfeld!

Please give this information to whom it may concern!   Thank you!


More in English             Weitere Info auf Deutsch

Aktuelles zur Fesselfluganlage des MSFV Bitterfeld:



Das Allerletzte!
Schon wieder Gewalt-Einbruch auf der Fesselfluganlage Bitterfeld!


Schaden in 4-stelliger Höhe: mehrere Türen unbrauchbar, Schlösser schrottreif. Geklaut wurden Bohrmaschinen, Werkzeug der Schülergruppe, 5BWF-Motoren und ein Schubkarren.
Da soll man nun motiviert sein ...




English             Deutsch

Liebe Fesselflieger,

anbei ein paar Neuigkeiten aus Bitterfeld:
Wie sich sicher herumgesprochen hat unser Fesselflugplatz in Bitterfeld einen neuen Eigentümer:
eine Gesellschaft namens Rockhampton S.a.r.l.
Wir haben jetzt von der örtlichen Vertretung dieser Firma die Bestätigung erhalten, daß unser Mietvertrag zur Teilnahme am internationalen World-Cup 2009 weiterläuft.

Das ist doch was!
Wir freuen uns also, Euch alle zum 17. IKR-Pokal am 2. und 3. Mai 2009 nach Bitterfeld einladen zu können.
Wie zuvor schon angekündigt müssen wir uns aber etwas einschränken, so dass wir nur die Klassen F2A, F2C und F2D als World-Cup austragen können. Im Rahmenprogramm wird weiterhin F2F und MTR geflogen.

Aus verschiedenen Gründen, einer davon ist der wiederholte Diebstahl eines Rasentraktors, schaffen wir es einfach nicht mehr, die Plätze in der früheren Anzahl instand zu halten. Deshalb haben wir uns schweren Herzens entschließen müssen, auf F2B und Scale / Semiscale zu verzichten. Alles zusammen auf dem Hartplatz geht leider nicht an einem Wochenende.

Unser Angebot steht aber weiterhin solange wir den Platz benutzen können:
Wenn sich jemand findet, der einen Wettbewerb organisieren möchte, sei es Acro, Scale oder was auch immer, der möge sich mit uns in Verbindung setzen. Wenn sich ein Termin finden lässt (Ihr wisst, daß fast alle unserer Mitglieder nicht in Bitterfeld wohnen oder arbeiten) stellen wir gern den Platz zur Verfügung, beim Hartplatz sehe ich gar kein Problem, beim Rasen müsste der Veranstalter sich um’s Mähen kümmern!

Ausschreibung World-Cup Bitterfeld 2009



English             Deutsch

Dear C/L-friends,

Below some news from Bitterfeld:
As already known or site has got a new owner:
a company called Rockhampton S.a.r.l.
The local representation confirmed to us the extension of our lease contract until the 2009 World Cup event.

That’s good news, isn’t it!
So we are glad to invite you all to the 17. IKR-World-Cup on May 2nd - 3rd, 2009 in Bitterfeld.
As announced before we have to constrain the event a bit. Only F2A, F2C and F2D will be held as World Cup. Additional we will fly F2F and ½ A MTR .

Due to several reasons, one of them is the third time theft of a lawn mower tractor, it is not possible for us to care for the flying grounds in the past extend. We decided with a heavy heart to go on without aerobatics and semi scale. All this together on one paved circle is impossible at a weekend.

But: our offer is still valid as long as we can use the flying site:
if anyone out there would like to organise a competition, if it is acro or scale or whatever, please contact us! If an appointment can be scheduled (you know most of our clubs members are not working or living in Bitterfeld) we will open the doors for a contest. I don’t see any problem for the paved circle; the grassy circle should be mowed by the organiser!

World-Cup Bitterfeld 2009